Figurkowy Karnawał Blogowy - ed. XXI - oldskul

Dowództwo nad dwudziestą pierwszą edycja FKB trafiło na blog Twierdza Nieumarłych, a Żółty, autor bloga zaproponował jako jej temat hasło "oldskul". Temat przypadł mi do gustu, tym bardziej, że ostatnio przeglądając zawartość szuflad znalazłem parę bardzo starych modeli, które świetnie się weń wpisują. 

The command over the 21st edition of Miniature Blogs' Carnival has been awarded to the blog Twierdza Nieumarłych, where Żółty, the site's author, proposed the topic "old school". I liked the idea - I have been lately browsing the contents of my drawers and found some really old models which fit the topic perfectly.

Większość moich zabytkowych figurek to krasnoludy, w związku z czym sporo brodaczy już gościło na blogu. Ale tym razem będzie inaczej. Moja wersja bohatera XXI edycji FKB to właściwie nie jest bohater. To bohaterka! Na początek stosowny soundtrack.

The race that makes the very most of my antique miniatures are the dwarfs - many of them have already been highlighted on the blog. This time, however, someone else will show up. The hero I choose for the 21st edition of MBC (or FKB in Polish) is actually no hero. A heroine she is! Let's start with an adequate soundtrack.

Model pochodzi z 1987 roku, a wyszedł spod dłuta któregoś z braci Perrych, a zwie się Brunhilda (a.k.a. Big Muma)! Znalazł się, a raczej znalazła, wraz z innymi barbarzyńcami pośród serii figurków Citadel oznaczonej symbolem F3.

Jedyny element, którego mojej Brunhildzie brakuje, to tarcza - w związku z tym brakiem zmuszony byłem dosztukować coś mniej antycznego. Ale cała reszta to lata osiemdziesiąte w pełnej krasie;) Przed Państwem urocza Brunhilda - barbarzyńska barbarzynka!

 The model is dated 1987 and sculpted by one of the Perry brothers. Her name is Brunhilda (a.k.a. Big Muma)! She appeared along with other barbarians in a Citadel miniatures series marked as F3.

The only original element my Brunhilda lacks is her shield. That's why I had to give her something less ancient. The whole rest is straight from the eighties! Ladies and Gentlemen, please welcome barbaric barbarianess Brunhilda!